CHÍNH QUYỀN HONG KONG 'SẴN SÀNG ĐỐI THOẠI'

Theo BBC

16-10-2014

SGĐT: Hoan hô các bạn sinh viên Hồng Kông. 

Chúng tôi yêu quý và ủng hộ các bạn. Kiên trì không bỏ cuộc!

Nhiều sinh viên quay lại xuống đường sau vụ người biểu tình bị đánh

Hành chính Trưởng quan Hong Kong CY Leung (Lương Chấn Anh) nói chính quyền thành phố sẵn sàng đối thoại với người biểu tình, có thể ngay từ đầu tuần sau.

Ông Leung đã phát biểu sau khi có xô xát giữa người biểu tình và cảnh sát trong đêm thứ hai tại một khu gần trụ sở chính quyền.

Ông nói giới chức đã tìm cách thương lượng với các sinh viên thông qua trung gian.

Đợt biểu tình đã vào tuần thứ ba và người biểu tình vẫn đang cố thủ tại một số vị trí quan trọng trong thành phố nhằm gây áp lực cho chính quyền đòi cải cách chính trị, trong đó có quyền bầu cử tự do.

Hàng nghìn người tham gia tuần hành những ngày đầu, nhưng con số tới nay đã suy giảm.

Ông Leung nói với các nhà báo: "Trong những ngày gần đây, trong đó có sáng hôm nay, thông qua bên thứ ba chúng tôi đã bày tỏ mong muốn bắt đầu đối thoại với các sinh viên để thảo luận chủ đề phổ thông đầu phiếu càng sớm càng tốt, hy vọng trong tuần tới".

Ông cũng nói nhà chức trách sẽ tiếp tục thiết lập trật tự ở Hong Kong "theo luật pháp, sớm nhất chừng nào có thể".

Tuần trước nhân vật thứ hai ở Hong Kong, bà Carrie Lam, đã hủy gặp với sinh viên vì cho rằng không thể có đối thoại xây dựng chừng nào họ còn chiếm cứ các vị trí quan trọng trong thành phố.

Quan ngại bạo lực

Lãnh đạo Hong Kong nói sẵn sàng đối thoại ngay vào tuần sau

Căng thẳng gia tăng giữa hai bên trong hai ngày qua, đã xảy ra xô xát giữa các bên ngay gần trụ sở chính quyền.

Nhiều người biểu tình tuyên bố quay lại xuống đường sau khi xem video chiếu cảnh một người biểu tình tay không bị cảnh sát đánh đập.

Tuy nhiên ông Leung nói với các phóng viên hôm thứ Năm 16/10: "Chúng ta không nên chính trị hóa vụ này".

Hoa Kỳ kêu gọi điều tra nhanh chóng, minh bạch và đầy đủ vụ đánh người này.

Lãnh đạo an ninh Hong Kong Lai Tung-kwok nói đang có quan ngại về video clip chiếu cảnh "cảnh sát sử dụng vũ lực không hợp lý đối với người bị bắt".

Ông Lai nói những nhân viên có mặt trên băng sẽ bị đình chỉ và sẽ có cuộc điều tra về vụ này.